La mayoría de los pacientes sigue las mismas cinco etapas. Planifica en meses, no en semanas — el cuello de botella casi siempre son los informes y el papeleo del visado, no el hospital.
Informe de patología, resultados de biomarcadores/genómicos, imágenes más recientes e historial cronológico de tratamientos. La falta de pruebas de biomarcadores es la razón más habitual de que una revisión de caso resulte inconcluyente.
Los informes se traducen y se mapean a la CIE-10, y después los revisa un especialista relevante. Espera una opinión escrita sobre la candidatura y un plan de tratamiento propuesto antes de cualquier decisión de viaje.
El hospital emite la documentación que respalda un visado médico (S2). Solicítalo con antelación; incluye alojamiento y un acompañante en el plan.
Los fármacos orales dirigidos pueden requerir una visita corta y una receta que recoges localmente. La terapia celular es mucho más larga — normalmente dos viajes y 6–8 semanas en el país en total.
Resúmenes de alta traducidos, imágenes y un plan de monitorización. Tu médico de cabecera sigue siendo responsable de tu atención, y por eso insistimos en que participe desde el principio.
| Concepto | Rango habitual | Notas |
|---|---|---|
| CAR-T comercial (células + hospitalización) | ¥1,0 – 1,3 millones | Precio de lista del producto más el manejo hospitalario de efectos secundarios. |
| Terapia dirigida oral (por mes) | Varía mucho | Depende del fármaco, la dosis y de si aplica un programa de asistencia al paciente. |
| Revisión remota del caso / segunda opinión | Normalmente modesto | Algunos hospitales lo ofrecen sin coste; otros facturan una consulta. |
| Coordinación, traducción, acompañante | Tarifa por caso | La cobran los facilitadores, no nosotros en esta etapa. |
| Viaje, alojamiento, acompañante | Adicional | Prevé 6–8 semanas para terapia celular, menos para terapia oral. |
Las cifras son orientativas y cambian. Pide siempre un presupuesto escrito y detallado antes de viajar.
Esta es la parte que la mayoría entiende mal. Léela antes de pedir a nadie que cruce una frontera con medicamentos.
Los medicamentos con receta en China requieren una receta de un médico chino con licencia. Comprar en una farmacia con esa receta es legal. Vender, exportar o intermediar medicamentos sin licencia no lo es — la ley china restringe la venta y exportación de fármacos a entidades autorizadas, y la actividad a escala comercial puede tener consecuencias penales.
La tolerancia limitada para individuos se aplica a personal, no comercial, para uso propio cantidades — no a quien dirige un servicio.
En Estados Unidos, importar un medicamento no aprobado por la FDA está generalmente prohibido. La práctica de la FDA puede permitir el paso de un envío personal por la frontera cuando el fármaco trata una enfermedad grave, no existe tratamiento eficaz en el país, la cantidad ronda un suministro de 90 días, es afirmativamente para uso personal — y no está comercializado.
Esa última condición es decisiva: en el momento en que una empresa organiza la importación, la tolerancia deja de aplicarse. En muchos otros países existen normas similares de paciente nominado o importación personal, cada una con su propio papeleo.