La plupart des patients suivent les cinq mêmes étapes. Planifiez en mois, pas en semaines — le goulot d'étranglement est presque toujours les dossiers et les formalités de visa, pas l'hôpital.
Rapport de pathologie, résultats de biomarqueurs/génomiques, imageries les plus récentes et historique chronologique des traitements. Un bilan de biomarqueurs incomplet est la raison la plus fréquente d'une revue de cas non concluante.
Les dossiers sont traduits et mis en correspondance avec la CIM-10, puis examinés par un spécialiste compétent. Attendez-vous à un avis écrit sur votre candidature et à une proposition de plan de traitement avant toute décision de voyage.
L'hôpital délivre les documents justificatifs d'un visa médical (S2). Faites la demande tôt ; intégrez l'hébergement et un accompagnant dans le plan.
Les médicaments oraux ciblés peuvent impliquer une courte visite et une ordonnance à retirer sur place. La thérapie cellulaire est bien plus longue — généralement deux voyages et 6 à 8 semaines au total dans le pays.
Comptes rendus de sortie traduits, imageries et plan de surveillance. Votre médecin de proximité reste responsable de vos soins, c'est pourquoi nous insistons pour qu'il soit impliqué dès le début.
| Poste | Fourchette typique | Notes |
|---|---|---|
| CAR-T commercial (cellules + hospitalisation) | ¥1,0 – 1,3 million | Prix catalogue du produit plus la prise en charge hospitalière des effets secondaires. |
| Thérapie ciblée orale (par mois) | Très variable | Dépend du médicament, de la dose et de l'application éventuelle d'un programme d'aide aux patients. |
| Revue de cas à distance / second avis | Généralement modeste | Certains hôpitaux le fournissent gratuitement ; d'autres facturent une consultation. |
| Coordination, traduction, accompagnant | Honoraires par dossier | Facturés par les intermédiaires, pas par nous à ce stade. |
| Voyage, hébergement, accompagnant | Supplément | Prévoyez 6 à 8 semaines pour une thérapie cellulaire, moins pour une thérapie orale. |
Les chiffres sont indicatifs et évoluent. Demandez toujours un devis écrit et détaillé avant de voyager.
C'est la partie que la plupart des gens comprennent mal. Lisez-la avant de demander à quiconque de faire franchir une frontière à des médicaments.
En Chine, les médicaments sur ordonnance exigent une ordonnance d'un médecin chinois titulaire d'une licence. Acheter en pharmacie avec cette ordonnance est légal. Vendre, exporter ou servir d'intermédiaire pour des médicaments sans licence ne l'est pas — la loi chinoise réserve la vente et l'exportation de médicaments à des entités agréées, et une activité à échelle commerciale peut entraîner des poursuites pénales.
La tolérance étroite accordée aux particuliers s'applique aux quantités personnelles, non commerciales, pour usage propre — pas à quiconque exploite un service.
Aux États-Unis, importer un médicament non approuvé par la FDA est en principe interdit. La pratique de la FDA peut laisser passer un envoi personnel à la frontière lorsque le médicament traite une affection grave, qu'aucun traitement efficace n'existe dans le pays, que la quantité avoisine un approvisionnement de 90 jours, qu'il est effectivement destiné à un usage personnel — et qu'il n'est pas commercialisé.
Cette dernière condition est décisive : dès l'instant où une entreprise organise l'importation, la tolérance ne s'applique plus. Des règles similaires de patient nommé ou d'importation personnelle existent dans de nombreux autres pays, chacune avec ses propres formalités.