Un médecin a dit un jour au fils d'une patiente, négligemment : « dommage qu'elle ne soit pas chinoise — elle pourrait aller à la pharmacie et l'acheter. » Cette phrase résume tout le problème. Qu'un traitement qui prolonge la vie vous soit accessible ne devrait pas dépendre de la pharmacie située à distance de marche de votre passeport.
Les patients et leurs familles résolvent déjà ce problème eux-mêmes : ils partagent des contacts, comparent des listes d'essais cliniques, réservent des vols. Ils le font avec une information incomplète et sans moyen de distinguer une thérapie réglementée d'une thérapie non prouvée. Ce site existe pour combler cette lacune : une information précise, sourcée et indépendante sur ce qui est réellement approuvé en Chine, sur quoi cela agit, et sur la façon dont les patients y accèdent légalement.
Aucun paiement de laboratoires pharmaceutiques, d'hôpitaux ou d'intermédiaires pour figurer dans nos listes ou pour un placement. Si cela change un jour, ce sera divulgué de façon visible sur chaque page concernée.
Ni aux patients, ni aux médecins, ni par courrier. Tous les revenus que nous percevrons viendront de services d'information et de coordination, jamais du prix d'un médicament.
Chaque jeu de données porte une date de « dernière révision ». Le statut d'approbation change chaque trimestre ; une donnée périmée est pire que l'absence de donnée, nous préférons donc vous dire l'âge de notre information plutôt que de prétendre qu'elle est intemporelle.
Si nous publions une erreur, nous la corrigeons et nous indiquons la correction et sa date. Dites-nous si vous repérez une erreur.
Des taux de réponse réalistes, des risques réels, des coûts réels. Un traitement qui fonctionne chez la moitié des patients qui le prennent mérite encore d'être connu — mais vous méritez d'entendre « la moitié », pas « ça marche ».
Nous informons ; les médecins traitants décident. Nous ne vous dirons jamais d'arrêter ou de modifier un traitement prescrit.